Als Übersetzerin (B.A.) und staatlich geprüfte Dolmetscherin biete ich Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen und Dolmetschdienste sowie Sprachdienstleistungen im Bereich Korrektorat, Lektorat und Terminologiearbeit an. Seit fast 10 Jahren bin ich freiberuflich als Übersetzerin und Dolmetscherin mit dem Schwerpunkt im medizinischen und pharmazeutischen Bereich tätig. Typische Textsorten sind Patienteninformationen- und Broschüren, Produktdatenblätter, Fach- und Gebrauchsinformationen, Arzbriefe, klinische Prüfungsunterlagen, Bedienungsanleitungen, Tagungsbände und andere wissenschaftliche Publikationen. Mit den erhöhten Anforderungen in diesem Bereich an sprachliche Fertigkeiten, speziellem Fachwissen, Verschwiegenheit und Sensibilität bin ich bestens vertraut. Als Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) habe ich mich verpflichtet, Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen nur nach höchsten Ansprüchen auszuführen. Sie können sich also einer professionellen und qualitativ hochwertigen Ausführung Ihres Auftrags gewiss sein. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!